BM-dubbed "Transformers 4", "How to Train Your Dragon 2" air this Raya | News & Features | Cinema Online

Cinema Online

Showtimes

News

BM-dubbed "Transformers 4", "How to Train Your Dragon 2" air this Raya

Writer: Florey DM

A still from "Transformers: Age of Extinction".

1 Jul – Michael Bay's 2014 blockbuster "Transformers: Age of Extinction" has received its very own Malay-dubbed treatment and it's coming to the small screen this Hari Raya.

"This is the first time HBO Asia, together with Astro, is dubbing a live action movie in local language," said Astro English Language Business senior assistant vice president, Junaidah Said Khan, as quoted by New Straits Times Online.

The movie is voiced by celebrities from Malaysia, Singapore and Brunei, including Fahrin Ahmad as Cade Yeager, Singaporean Hisyam Hamid as Optimus Prime, Sharnaaz Ahmad as Galvatron, Radio ERA DJs Ray and Haniff Hamzah as Hound and Ratchet, Izzue Islam as Drift, Ahmad as Crosshairs, Hazama Ahmad as Lockdown and Nabil Ahmad as Brains.

Rounding up the voice cast are Faizal Ismail as Joshua Joyce, Ayai Illusi as Harold Attinger, Ayda Jebat as Tessa Yeager, Syafiq Kyle as Shane Dyson, Syazwan Zulkifly as James Savoy, Scha Al-Yahya as Darcy Tirrel, Elizabeth Tan as Su Yueming and Bruneian singer Fakhrul Razi as Lucas Flannery.

A still from "How to Train Your Dragon 2".

Another 2014 movie that was recently dubbed in Malay is the animated sequel "How to Train Your Dragon 2", with winner of Akademi Fantasia 7 Mohd Hafiz Bin Mohd Suip, singer-actress Sasha Saidin, voice talent Hafizudin Fadzil, Mix FM DJ Prem Shanker and Astro Quest Third Runner-up Yuii Chan lending their voices to the movie.

Other movies that have been dubbed in Malay before include 2013 movies "The Smurfs 2", "Frozen" and "Planes".

The Malay-dubbed "Transformers: Age of Extinction" will premiere at 9pm on Astro's HBO and HBO HD channels on 17 July, while the Malay-dubbed "How to Train Your Dragon 2" airs on FOX Movies Premium and FOX Movies Premium HD from 18 July 2015.

Cinema Online, 01 July 2015

Related Movies:

Transformers: Age Of Extinction (26 Jun 2014)
How To Train Your Dragon 2 (12 Jun 2014)
The Smurfs 2 (Malay) (08 Aug 2013)
Planes (Malay) (15 Aug 2013)
Frozen (Malay) (28 Nov 2013)

Dailymotion article page COMY

Go here for other movie videos

Related Links:

"Smurfs 2" dubbed in BM
"The Smurfs 2" also available in Bahasa Malaysia at cinemas featuring the voices of Aznil, Lisa Surihani, Zizan Razak & more!

Haniff to voice Dusty
Era FM radio presenter Haniff will be voicing Dusty in the upcoming Disney flick "Planes"

Haniff loses his voice for "Planes"
Era FM radio presenter Haniff Hamzah talks about how he got to voice Dusty in the Malay version of "Planes" and the challenges it presented

Filem yang boleh ditonton di musim perayaan Aidilfitri
Ketika musim perayaan ini, apa kata bawa keluarga dan yang tersayang tonton filem-filem menarik yang ditayangkan di pawagam

"How to Train Your Dragon 2" Malay-dubbing process
Voiceover talents for the Malay-dubbed animation talk about their experience exclusively to Cinema Online

"Transformers" gets animated spinoff
The blockbuster is getting an animated origin movie while Michael Bay is still in two minds about helming "Transformers 5"

"Jurassic World" dialih suara ke Bahasa Malaysia
Filem blockbuster ini akan dialih suara untuk disiarkan di saluran HBO Raya ini.

Ayda Jebat sings for Disney's "Moana" soundtrack
The Malaysian singer sings the Bahasa Malaysia version of Disney's latest movie

Hailee Steinfeld in talks to star in a "Transformers" spinoff
The "True Grit" actress might be the next human lead in the "Bumblebee" spin-off

Films to watch this Aidilfitri 2015
Other than open houses, why not also visit the cinemas for a fun movie or two with your loved ones?

See the bots of "Transformers" in motion
New motion posters reveal old and new characters for "Transformers: The Last Knight"

Meet the good guys of "Transformers: The Last Knight"
Have a look at these new "Transformers: The Last Knight" character posters

New dragon Light Fury swoops into "How to Train Your Dragon 3"
Love is in the air for the newly introduced dragon and Toothless the Night Fury

Latest News:

"Gadis Jolobu" plans to sue YouTuber for 'offensive criticism'
Producer questions ZhafVlog for calling the movie "a disgrace to Negeri Sembilan people"

Peter Jackson wished he could forget directing "Lord of the Rings" trilogy
The filmmaker stated that he even considered hypnosis

Aamir Khan confirms Shah Rukh Khan cameo in "Laal Singh Chaddha"
The Bollywood King is someone who is to India what Elvis is to Americans

"Pengabdi Setan 2: Communion" Gala Night in high spirits
The event at GSC Tropicana Gardens Mall saw guests mingling with 'pocongs' and 'hantu'

"Sonic the Hedgehog 3" to be released in December 2024
The hybrid flick takes over "Smurfs" slot, may be facing "Avatar 3"

Syamsul Yusof eyes Jins Shamsuddin's halted project, "Pasir Salak"
The filmmaker has spoken to the late thespian's family following "Mat Kilau" success

See All News

Showtimes

Ticket Pricing Guide